호두까기 인형 - 인천시립교향악단 크리스마스 공연 공연일정 : 2010년 12월 24일(금) ~ 26일(일) 24일(금) 오후 8시 / 25일(토) 오후 2시, 5시 / 26일(일) 오후 2시 공연장소 : 인천종합문화예술회관 소공연장 입 장 권 : 전석 10,000원(단체 20인 이상 30%할인, 장애인 50%할인) 예술감독 : 홍경희 공연문의 : 인천시립무용단 032-420-2788 한국 전래동화편에 이은 2010년 <호두까기 인형>은 중국, 일본, 몽골 등 우리와 이웃하고 있는 동북아시아 지역의 3개국 이야기를 소개합니다. “고전발레의 소재가 된 동화의 이야기를 우리식으로 치환시켜 오늘의 현대적 삶을 반영하면서 우리 전래동화를 그 속에 삽입, 또한 거기에 과감히 우리 춤 동작을 적용시켜 본 것이다. 그런 점에서 이번 인천시립무용단의 기획은 매우 대담했고 이른바 춤예술의 전문적 차원에서도 큰 주목을 받을만했다.” - 무용평론가 김태원 “인천시립무용단의 <호두까기인형>은 원작 발레를 재구성하는데 있어서 우리의 정서를 풍부하게 심어놓은 한편 대중적인 수용력까지 한껏 높이고 있다. 여러 춤을 망라하여 뮤지컬처럼 편안하게 보이게 하는 등의 연출에서 인천시립무용단의 세세한 노력을 확인할 수 있다. 그리하여 인천시립무용단이 인천시민에게 주는 크리스마스선물 같은 <호두까기인형>이 완성되었다.” - 무용평론가 심정민 ▶ 한국형 <호두까기 인형>의 완성 2008년 인천시립무용단은 발레의 명작을 한국 전통 춤사위로 표현하려는 시도를 감행했다. 누구도 상상하지 못했던 시도의 결과는 대성공이었다. 2008년 초연 시 전석매진으로 관객들의 큰 관심을 받았고 2009년 스토리를 보강한 두 번째 <호두까기 인형> 또한 전석매진에 좌석이 없어 발길을 돌려야 할 정도로 큰 호응을 받았다. 응집된 앙상블, 한국 춤 단체라는 한계를 벗어나 발레의 명작을 한국식으로 소화하고 전환해 큰 성공을 거둔 <호두까기 인형>은 이제 인천시립무용단만의 독특한 레퍼토리로 자리 잡았고 연말, 크리스마스 시즌에 온 가족이 함께하는 특별한 기억을 만들어줄 선물이 되었다. ▶ 우리의 춤사위로 풀어낸 호두까기 인형 <호두까기 인형>은 누구나 알고 있듯 서구 동화에 차이코프스키의 음악이 가미된 고전발레이다. 인천시립무용단은 널리 알려진 고전발레를 우리식으로 치환시켜 오늘을 살고 있는 우리의 이야기를 반영하고 있다. 거기에 과감히 우리 춤동작을 적용시켜 매우 대담하면서 전문적인 춤 예술의 차원에서도 주목을 받을만한 작품을 만들어 내었다. 단원들은 공연에 흥을 돋우는 마임과 절도 있는 군무, 탄력 있는 몸짓과 환한 표정으로 공연에 무게감을 주는데 성공했다. ▶ 동아시아 3개국 전래동화를 모티브로 한 무용 여행 지난 2년간 <호두까기 인형>은 ‘해와 달’, ‘선녀와 나무꾼', '혹부리 영감’ 등 우리의 전래동화를 각색한 내용을 작품 속에 삽입하여 서양동화에 익숙한 아이들이 우리 고유의 이야기와 캐릭터에 좀 더 친숙해지는 계기를 만들었다. 2010년 <호두까기 인형>은 전년에 비해 시야를 넓혀 중국, 일본, 몽고 동아시아 3개국의 생소한 전래동화 이야기를 80분 동안 쉬지 않고 펼쳐지는 화려한 멀티영상과 함께 소개할 예정이다. 우리와 이웃한 국가이지만 우리와는 다른 정서의 이야기들을 통해 그들을 이해하는 신비한 여행이 될 것이다. 중국 : ‘마량의 신기한 붓(중국 고대전설)’ 뛰어난 그림 솜씨를 지닌 마량은 붓 살 돈조차 없을 정도로 가난해서 막대기를 주워 그림 연습을 한다. 어느 날 마량은 한 할아버지로부터 그리는 것은 무엇이든 살아 움직이게 되는 신기한 붓을 선물 받는다. 마량은 이 신기한 붓을 가지고 매일 마을의 가난한 사람들을 돕기 위하여 그림을 그려 준다. 그러던 어느 날 나쁜 부자가 붓을 빼앗으려 하자 마량은 고향을 떠났고 백성들을 괴롭혀온 황제를 만나게 되는데‥ 일본 : ‘마쓰야마 거울(松山(まつやま)かがみ)’ 마쓰야마라는 마을에 아버지와 어머니와 어린 딸 세 식구가 정답게 살고 있었다. 아버지는 교토로 긴 여행을 떠났다가 귀여운 인형, 부채, 예쁜 헝겊조각들을 딸에게 번쩍번쩍하는 쇠붙이로 만든 둥근 거울은 어머니에게 선물로 주었다. 그로부터 몇 년 후 딸이 열다섯 살이 되었을 때, 어머니는 대수롭지 않은 감기로 세상을 뜨면서 언제든 엄마가 보고 싶으면 거울을 보라는 유언을 남긴다. 그리고 1년 후, 아버지는 새어머니를 맞아들이게 되고, 새어머니는 방에서 나오지 않는 딸을 야속하게 생각하고‥ 몽골 : ‘착한 아들과 슬기로운 아버지’ 옛날 몽골에서는 먹을 것이 귀해서 예순 살이 되면 몸에 돌을 매달고 골짜기 아래로 뛰어 내리게 하는 풍습이 있었다. 그러나 맘이 착한 아들은 아버지를 위해 아무도 몰래 굴을 파서 그 속에 아버지를 모셨다. 어느 날 외국 사신이 두 가지 선물을 가져와 어려운 문제를 내었다. 사람만 보면 몸이 커지는 이상한 짐승의 이름을 맞추는 문제와 위아래가 똑같이 생긴 나무토막의 뿌리가 어딘지 맞추는 문제였다. 이에 왕은 문제를 맞추는 자에게 벼슬을 내리고 공주와 결혼 시키겠다 하는데‥ ▶ 공연내용 1장 크리스마스 이브 가정풍경 부산한 크리스마스 이브 날... 가족들은 서로를 기쁘게 해줄 선물과 카드를 준비하느라 들떠 있지만, 소녀는 인터넷에 빠져 가족들과 함께 해야 할 크리스마스의 의미도 외면한 채 컴퓨터 모니터에만 얼굴을 파묻고 있다. 2장 어두운 거실 (모니터 속 세상) 가족들이 모두 잠자리로 돌아간 크리스마스 이브날 밤 어두운 거실의 소녀는 밤늦은 것도 모르고 컴퓨터 게임 속을 헤매고, 우연히 게임 속 호두까기 인형 캐릭터를 만나면서 뜻하지 않은 낯선 사이버 세상 속으로 빨려 들어간다. 3장 동아시아 3개국 여행 호두까기 인형에 의해 휩쓸려 들어가게 된 사이버 세상 속에서 소녀는 다양한 동아시아의 동화 캐릭터들을 만나게 된다. 1. 심청 이야기 (한국) 2. 마량의 신기한 붓 (중국) 3. 마쓰야마 거울 (일본) 4. 아버지와 아들 (몽골) 5. 혹부리 영감 이야기 속의 사연과 상황을 직접 겪으며 소녀는 차츰 크리스마스의 의미와 가족의 소중함을 깨달아 가게 된다. 그리고 비록 컴퓨터가 새롭고 신비한 즐거움을 주기는 하지만, 가족 간의 관계를 소원하게 만드는 하나의 장벽이었음을 인정하게 된다. 에필로그 크리스마스 날 아침. 컴퓨터 속 세상에서 현실로 돌아온 소녀는 그동안 소원했던 가족들과 다시금 따뜻한 사랑을 확인하고 많은 사람들의 기쁨 속에서 행복한 크리스마스를 맞이한다.